| 32004L0018 - Classic (3rd generation) | Article 38.7 |
| 7. If, for whatever reason, the specifications and the supporting documents or additional information, although requested in good time, are not supplied within the time limits set in Articles 39 and 40, or where tenders can be made only after a visit to the site or after on-the-spot inspection of the documents supporting the contract documents, the time limits for the receipt of tenders shall be extended so that all economic operators concerned may be aware of all the information needed to produce tenders. |
| 32004L0017 - Utilities (3rd generation) | Article 45.9 |
| 9. If, for whatever reason, the contract documents and the supporting documents or additional information, although requested in good time, have not been supplied within the time limits set in Articles 46 and 47, or where tenders can be made only after a visit to the site or after on-the-spot inspection of the documents supporting the contract documents, the time limits for the receipt of tenders shall be extended accordingly, except in the case of a time-limit set by mutual agreement in accordance with paragraph 3(b), so that all economic operators concerned may be aware of all the information needed for the preparation of a tender. |
| 31993L0037 - Works (2nd generation) | Article 12.5 |
| 5. Where the contract documents, supporting documents or additional information are too bulky to be supplied within the time limits laid down in paragraph 3 or 4 or where tenders can only be made after a visit to the site or after on-the-spot inspection of the documents supporting the contract documents, the time limits laid down in paragraphs 1 and 2 shall be extended accordingly. |
| 31993L0036 - Goods (2nd generation) | Article 10.4 |
| 4. Where the contract documents, supporting documents or additional information are too bulky to be supplied within the time limits laid down in paragraph 2 or 3 or where tenders can be made only after a visit to the site or after on-the-spot inspection of the documents supporting the contract documents, the time limit laid down in paragraph 1 shall be extended accordingly. |
| 31992L0050 - Services (2nd generation) | Article 18.5 |
| 5. Where the contract documents, supporting documents or additional information are too bulky to be supplied within the time limits laid down in paragraph 3 or 4 or where the tenders can be made only after a visit to the site or after on-the-spot inspection of the documents supporting the contract documents, the time limits laid down in paragraph 1 and 2 shall be extended accordingly. |
| 31993L0038 - Utilities (2nd generation) | Article 28.3 |
| 3. Where tenders require the examination of voluminous documentation such as lengthy technical specifications, a visit to the site or an on-the-spot inspection of the documents supporting the contract documents, this shall be taken into account when the appropriate time limits are fixed. |
| 31971L0305 - Works (1st generation) | Article 13.2 + 14.4 |
Where tenders can only be made after a visit to the site or after inspection of the documents supporting the contract documents, the time limits laid down in the preceding paragraph shall be extended accordingly.
When tenders can only be made after a visit to the site or after inspection of the documents supporting the contract documents, the time limits laid down in the preceding paragraph shall be extended accordingly. |
| 31989L0440 - Fourth amendment of Works (1st generation) | Article 1.12=W1-13.5 + 14.7 |
5. Where the contract documents, supporting documents or additional information are too bulky to be supplied within the time limits laid down in paragraph 3 or 4 or where tenders can only be made after a visit to the site or after on-the-spot inspection of the documents supporting the contract documents, the time limits laid down in paragraphs 1 and 2 shall be extended accordingly.
7. Where tenders can only be made after a visit to the site or after on-the-spot inspection of the documents supporting the contract documents, the time limit laid down in paragraphs 3 and 4 shall be extended accordingly. |
| 31977L0062 - Goods (1st generation) | Article 10.4 + 11.6 |
4. Where tenders can only be made after a visit to the site or after on-the-spot inspection of the documents supporting the contract documents, the time limit laid down in paragraph 1 shall be extended accordingly.
6. Where tenders can only be made after a visit to the site or after on-the spot inspection of the documents supporting the contract documents, the time limit laid down in paragraph 3 shall be extended accordingly. |
| 31990L0531 - Utilities (1st generation) | Article 22.3 |
| 3. Where tenders require the examination of voluminous documentation such as lengthy technical specifications, a visit to the site or an on-the-spot inspection of the documents supporting the contract documents, this shall be taken into account in fixing the appropriate time limits. |
