NORDIC PROCUREMENT ENFORCEMENT
LEGAL RESEARCH PROJECT

32004L0017: u3-X

Contracting entities in the field of airport installations

EU Law

32004L0017 - Utilities (3rd generation)	Annex X
ANNEX X CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF AIRPORT INSTALLATIONS Belgium - Belgocontrol - Brussels International Airport Company - Luchthaven van Deurne - Luchthaven van Oostende - SA Brussels South Charleroi Airport - SA Société de Développement et de Promotion de l'Aéroport de Bierset Denmark - Airports operating on the basis of an authorisation pursuant to º 55(1) of the lov om luftfart, see Consolidation Act No 543 of 13 June 2001. Germany - Airports as defined in Article 38(2)(1) of the Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung of 19 June 1964, as last amended on 21 August 2002. Greece - " " ("") operating pursuant to Legislative Decree No 714/70, as amended by Law No 1340/83; the organisation of the company is laid down by Presidential Decree No. 56/89, as amended subsequently. - The company " " at Spata operating pursuant to Legislative Decree No 2338/95 , " ' ..' "). - " " in accordance with Presidential Decree No 158/02 ", , , , , , " (Greek Official Gazette 137). Spain - Ente publico Aeropuertos Españoles y Navegacion Aérea (AENA). France - Airports operated by State-owned companies pursuant to Articles L. 251-1, L.260-1 and L. 270-1 of the code de l'aviation civile. - Airports operating on the basis of a concession granted by the State pursuant to Article R.223-2 of the code de l'aviation civile. - Airports operating pursuant to an arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire. - Airports set up by a public authority and which are the subject of a convention as laid down in Article L. 221-1 of the code de l'aviation civile. Ireland - Airports of Dublin, Cork and Shannon managed by Aer Rianta - /Irish Airports. - Airports operating on the basis of a public use licence granted pursuant to the Irish Aviation Authority Act 1993 as amended by the Air Navigation and Transport (Amendment) Act, 1998, and at which any scheduled air services are performed by aircraft for the public transport of passengers, mail or cargo. Italy - AAAVTAG. - Managing entities set up by special laws. - Entities operating airport facilities on the basis of a concession granted pursuant to Article 694 of the Codice della navigazione, Royal Decree No 347 of 30 March 1942. - R.A.I. Registro Aeronautico Italiano. Luxembourg - Aéroport du Findel. Netherlands - Airports operating pursuant to Articles 18 and following of the Luchtvaartwet. Austria - Entities authorised to provide airport facilities pursuant to the Luftfahrtgesetz, BGBl. No 253/1957, as amended. Portugal - ANA - Aeroportos de Portugal, S.A., set up pursuant to Decree-Law No 404/98 of 18 December 1998. - NAV - Empresa Publica de Navegaçao Aérea de Portugal, E. P., set up pursuant to Decree-Law No 404/98 of 18 December 1998. - ANAM - Aeroportos e Navegaçao Aérea da Madeira, S. A., set up pursuant to Decree-Law No 453/91 of 11 December 1991. Finland - Airports managed by the "IlmailulaitosLuftfartsverket", or by a municipal or public enterprise pursuant to the ilmailulakiluftfartslagen (281/1995). Sweden - Publicly-owned and operated airports in accordance with luftfartslagen (1957:297). - Privately-owned and operated airports with an operating licence under the act, where this licence corresponds to the criteria of Article 2(3) of the Directive. United Kingdom - A local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing airport or other terminal facilities to carriers by air. - An airport operator within the meaning of the Airports Act 1986 who has the management of an airport subject to economic regulation under Part IV of that Act. - An airport operator within the meaning of the Airports Act 1986 who has the management of an airport subject to economic regulation under Part IV of that Act. - Highland and Islands Airports Limited. - An airport operator within the meaning of the Airports (Northern Ireland) Order 1994
31993L0038 - Utilities (2nd generation)	Annex VIII
ANNEX VIII CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF AIRPORT FACILITIES BELGIUM Régie des voies aériennes set up pursuant to the arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la régie des voies aériennes amended by arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes. DENMARK Airports operating on the basis of an authorization pursuant to º 55, stk. 1, lov om luftfart, jf. lovbekendtgoerelse nr. 408 af 11. september 1985. GERMANY Airports as defined in Article 38 Absatz 2 no of the Luftverkehrszulassungsordnung vom 19. Maerz 1979, as last amended by the Verordnung vom 21. Juli 1986. GREECE Airports operating pursuant to law 517/1931 setting up the civil aviation service (Ypiresia Politikis Aeroporias (YPA)). International airports operating pursuant to presidential decree 647/981. SPAIN Airports managed by Aeropuertos Nacionales operating pursuant to the Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982. FRANCE Aéroports de Paris operating pursuant to titre V, articles L 251-1 à 252-1 du code de l'aviation civile. Aéroport de Bâle - Mulhouse, set up pursuant to the convention franco-suisse du 4 juillet 1949. Airports as defined in article L 270-1, code de l'aviation civile. Airports operating pursuant to the cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955. Airports operating on the basis of a convention d'exploitation pursuant to article L/221, code de l'aviation civile. IRELAND Airports of Dublin, Cork and Shannon managed by Aer Rianta - Irish Airports. Airports operating on the basis of a Public use License granted, pursuant to the Air Navigation and Transport Act No 23 1936, the Transport Fuel and Power Transfer of Departmental, Administration and Ministerial Functions Order 1959 (SI No 125 of 1959) and the Air Navigation (Aerodromes and Visual Ground Aids) Order 1970 (SI No 291 of 1970). ITALY Civil Stat. airports (aerodroal civili istituiti dallo Stato referred to in Article 692 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327. Entities operating airport facilities on the basis of a concession granted pursuant to Article 694 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327. LUXEMBOURG Aéroport de Findel. NETHERLANDS Airports operating pursuant to Articles 18 and following of the Luchtvaartwet of 15 January 1958, amended on 7 June 1978. PORTUGAL Airports managed by Aeroportos de Navegaçao Aérea (ANA), EP pursuant to Decreto-Lei no 246/79. Aeroporto do Funchal and Aeroporto de Porto Santo, regionalized pursuant to the Decreto-Lei no 284/81. UNITED KINGDOM Airports managed by British Airports Authority plc. Airports which are public limited companies (plc) pursuant to the Airports Act 1986.
11994NN01/11/E - First joint amendment of Classic and Utilities (2nd generation)	Article 3.h=U2-VIII
(h) the following is added to Annex VIII 'CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF AIRPORT FACILITIES`: 'AUSTRIA Austro Control GmbH Entities as defined in Articles 60 to 80 of the Luftfahrtgesetz 1957 (BGBl. Nr. 253/1957). FINLAND Airports managed by "Ilmailulaitos/Luftfartsverket" pursuant to Ilmailulaki (595/64). NORWAY Entities providing airport facilities pursuant to the lov av 11. juni 1993 nr. 101 om luftfart SWEDEN Publicly owned and operated airports in accordance with lagen (1957:297) om luftfart. Privately owned and operated airports with an exploitation permit under the act, where this permit corresponds to the criteria of Article 2 (3) of the Directive.`;
12003TN02/01/I - Third joint amendment of Classic and Utilities (2nd generation)	Article 5.h=U2-VIII
(h) the following is added to Annex VIII 'CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF AIRPORT FACILITIES': 'CZECH REPUBLIC Operators of airports (section 2 b) of Act No. 199/1994 Sb. on Public Procurement). ESTONIA Entities operating pursuant to Article 5 of the Public Procurement Act (RT I 2001, 40, 224) and Article 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56 332). LATVIA Valsts akciju sabiedriba "Latvijas gaisa satiksme" (State public limited liability company "Latvijas gaisa satiksme"). Valsts akciju sabiedriba "Starptautiska lidosta "Riga"" (State public limited liability company "International airport "Riga""). LITHUANIA Airports operating pursuant to the Lietuvos Respublikos aviacijos istatymas (Zin., 2000, Nr. 94-2918) and Lietuvos Respublikos civilines aviacijos istatymas (Zin., 2000, Nr 66-1983). Valstybes imone "Oro navigacija" (state enterprise "Oro navigacija") operating pursuant to the Lietuvos Respublikos aviacijos istatymas (Zin., 2000, Nr. 94-2918) and Lietuvos Respublikos civilines aviacijos istatymas (Zin., 2000, Nr. 66-1983). Other entities operating in the field of airport facilities and being in compliance with the provisions of Lietuvos Respublikos viesuju pirkimu istatymas (Zin., 2002, Nr. 118-5296). HUNGARY Airports operating on the basis of an authorisation pursuant to Act XCVII of 1995 on air traffic (1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésrol). Budapest Ferihegy International Airport managed by the Budapest Ferihegy International Airport Operator Plc. ( Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülotér managed by Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülotér Üzemeltetési Rt. ) on the basis of Act XVI of 1991 on concessions (1991. évi XVI. törvény a koncesszióról), Act XCVII of 1995 on air traffic (1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésrol), Decree No 45/2001. (XII. 20.) KöViM of the Minister of Transport and Water Management on winding-up the Air Traffic and Airport Administration and establishing HungaroControl Hungarian Air Navigation Services (45/2001. (XII. 20.) KöViM rendelet a Légiforgalmi és Repülotéri Igazgatóság megszüntetésérol és a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat létrehozásáról). MALTA L-Ajruport Internazzjonali ta' Malta (Malta International Airport). POLAND Przedsiebiorstwo Panstwowe "Porty Lotnicze" (the state enterprise "Polish Airports"). SLOVENIA Javna civilna letalisca, skladno z Zakonom o letalstvu (Uradni list RS, 18/01). SLOVAKIA The procuring entity is defined in Article 3 §2 and §3 of Act No. 263/1999 Z. z. on Public Procurement, as amended, as a legal entity which deals in civil aviation by establishing and operating public airports and ground aviation facilities (Act No. 143/1998 Z.z. as amended - e.g. Airports - Letisko M.R. Stefánika, Letisko Kosice - Barca, Letisko Poprad - Tatry, Letisko Sliac, Letisko Piestany - managed by Slovenská správa letísk /Slovak Airports Administration/ and operating on the basis of a licence issued by Ministry of Transport, Posts and Telecommunications of the Slovak Republic pursuant to § 32 Act No. 143/1998 Z. z. on Civil Aviation).'
31990L0531 - Utilities (1st generation)	Annex VIII
ANNEX VIII CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF AIRPORT FACILITIES BELGIUM Régie des voies aériennes set up pursuant to the arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la régie des voies aériennes amended by arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes. DENMARK Airports operating on the basis of an authorization pursuant to º 55, stk. 1, lov om luftfart, jf. lovbekendtgoerelse nr. 408 af 11. september 1985. GERMANY Airports as defined in Article 38 Absatz 2 no of the Luftverkehrszulassungsordnung vom 19. Maerz 1979, amended last by the Verordnung vom 21. Juli 1986. GREECE Airports operating pursuant to law 517/1931 setting up the civil aviation service (Ypiresia Politikis Aeroporias (YPA)). International airports operating pursuant to presidential decree 647/981. SPAIN Airports managed by Aeropuertos Nacionales operating pursuant to the Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982. FRANCE Aéroports de Paris operating pursuant to titre V, articles L 251-1 à 252-1 du code de l'aviation civile. Aéroport de Bâle - Mulhouse, set up pursuant to the convention franco-suisse du 4 juillet 1949. Airports as defined in article L 270-1, code de l'aviation civile. Airports operating pursuant to the cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955. Airports operating on the basis of a convention d'exploitation pursuant to article L/221, code de l'aviation civile. IRELAND Airports of Dublin, Cork and Shannon managed by Aer Rianta - Irish Airports. Airports operating on the basis of a Public use License granted, pursuant to the Air Navigation and Transport Act No 23 1936, the Transport Fuel and Power Transfer of Departmental, Administration and Ministerial Functions Order 1959 (SI No 125 of 1959) and the Air Navigation (Aerodromes and Visual Ground Aids) Order 1970 (SI No 291 of 1970). ITALY Civil Stat. airports (aerodroal civili istituiti dallo Stato referred to in Article 692 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327. Entities operating airport facilities on the basis of a concession granted pursuant to Article 694 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327. LUXEMBOURG Aéroport de Findel. NETHERLANDS Airports operating pursuant to articles 18 and following of the Luchtvaartwet of 15 January 1958, amended on 7 June 1978. PORTUGAL Airports managed by Aeroportos de Navegaçao Aérea (ANA), EP pursuant to Decreto-Lei n 246/79. Aeroporto do Funchal and Aeroporto de Porto Santo, regionalized pursuant to the Decreto-Lei n 284/81. UNITED KINGDOM Airports managed by British Airports Authority plc. Airports which are public limited companies (plc) pursuant to the Airports Act 1986.

EU Cases

Case	Pte	Ref	Text