| 31993L0038 - Utilities (2nd generation) | Annex X |
ANNEX X
OPERATION OF TELECOMMUNICATIONS NETWORKS OR PROVISION OF TELECOMMUNICATIONS SERVICES BELGIUM Régie des télégraphes et des téléphones/Regie van Telegrafie en Telefonie.
DENMARK Kjoebenhavns Telefon Aktieselskab.
Jydsk Telefon.
Fyns Telefon.
Statens Teletjeneste.
Tele Soenderjylland.
GERMANY Deutsche Bundespost - Telekom.
Mannesmann - Mobilfunk GmbH.
GREECE OTE/Hellenic Telecommunications Organization.
SPAIN Compañía Telefonica Nacional de España.
FRANCE Direction générale des télécommunications.
Transpac.
Telecom service mobile.
Société française de radiotéléphone.
IRELAND Telecom Eireann.
ITALY Amministrazione delle poste e delle telecommunicazioni.
Azienda di stato per i servizi telefonici.
Società italiana per l'esercizio telefonico SpA.
Italcable.
Telespazio SpA.
LUXEMBOURG Administration des postes et télécommunications.
NETHERLANDS Koninklijke PTT Nederland NV and subsidiaries(1).
PORTUGAL Telefones de Lisboa e Porto, SA.
Companhia Portuguesa Radio Marconi.
Correios e Telecomunicaçoes de Portugal.
UNITED KINGDOM British Telecommunications plc.
Mercury Communications Ltd.
City of Kingston upon Hull.
Racal Vodafone.
Telecoms Securicor Cellular Radio Ltd (Cellnet).
(1) Except PTT Post BV. |
| 11994NN01/11/E - First joint amendment of Classic and Utilities (2nd generation) | Article 3.j=U2-X |
(j) the following is added to Annex X 'OPERATION OF TELECOMMUNICATIONS NETWORKS OR PROVISION OF TELECOMMUNICATIONS SERVICES`:
'AUSTRIA
OEsterreichische Post- und Telegraphenverwaltung (PTV).
FINLAND
Entities operating subject to permits corresponding to the criteria of Article 2 (3) of the Directive (Article 4 of Teletoimintalaki (183/87, as amended by 676/92)).
NORWAY
Entities operating pursuant to telegrafloven av 29. april 1899.
SWEDEN
Entities operating subject to permits corresponding to the criteria of Article 2 (3) of the Directive.`. |
| 12003TN02/01/I - Third joint amendment of Classic and Utilities (2nd generation) | Article 5.j=U2-X |
(j) the following is added to Annex X 'OPERATION OF TELECOMMUNICATIONS NETWORKS OR PROVISION OF TELECOMMUNICATIONS SERVICES':
'CZECH REPUBLIC
Operators of telecommunication services if their services are provided to the public (section 2(b) of Act No. 199/1994 Sb. on Public Procurement).
ESTONIA
Entities operating pursuant to Article 5 of the Public Procurement Act (RT I 2001, 40, 224) and Article 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56 332).
CYPRUS
The Cyprus Telecommunications Authority established by the Cyprus Telecommunications Services Law, Cap. 302 / ( ? ???? ???ep?????????? ??p???, p?? e??a??d?????e ap? t?? pe?? ?p??es?a? ???ep?????????? ??µ?, ?ef. 302).
LATVIA
Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu "Lattelekom" (Private limited liability company "Lattelekom").
HUNGARY
Entities operating in the telecommunications sector pursuant to Articles 3(2) and (3), 104 and 105 of Act XL of 2001 on Communications (2001. évi XL. törvény a hírközlésrol).
MALTA
Malta's telecommunications services have all been liberalised and all exclusive rights lifted, except for the provision of fixed voice telephony and international data services, which were liberalised on 1 January 2003. However, none of the companies adopt the Government procurement regulations as laid down in Legal Notice 70 of 1996, which brought into effect the current Public Service (Procurement) Regulations. Despite this, all entities operating in the telecommunications sector are being indicated:
Melita Cable plc
Maltacom plc
Vodafone (Malta) Ltd
Mobisle Communication Ltd
Datatrak Ltd
Telepage Ltd
POLAND
Telekomunikacja Polska S.A.
SLOVAKIA
The procuring entity is defined in Article 3 §2 and §3 of Act No. 263/1999 Z. z. on Public Procurement, as amended, as a legal entity which deals in telecommunications by providing public telecommunication services; procures and administers the telecommunication equipment of the public telecommunications network (Act No. 195/2000 Z. z. as amended).' |
| 31990L0531 - Utilities (1st generation) | Annex X |
ANNEX X
OPERATION OF TELECOMMUNICATIONS NETWORKS OR PROVISION OF TELECOMMUNICATIONS SERVICES
BELGIUM
Régie des télégraphes et des téléphones/Regie van Telegrafie en Telefonie.
DENMARK
Kjoebenhavns Telefon Aktieselskab.
Jydsk Telefon.
Fyns Telefon.
Statens Teletjeneste.
Tele Soenderjylland.
GERMANY
Deutsche Bundespost - Telekom.
Mannesmann - Mobilfunk GmbH.
GREECE
OTE/Hellenic Telecommunications Organization.
SPAIN
Compañía Telefonica Nacional de España.
FRANCE
Direction générale des télécommunications.
Transpac.
Telecom service mobile.
Société française de radiotéléphone.
IRELAND
Telecom Eireann.
ITALY
Amministrazione delle poste e delle telecommunicazioni.
Azienda di stato per i servizi telefonici.
Società italiana per l'esercizio telefonico SpA.
Italcable.
Telespazio SpA.
LUXEMBOURG
Administration des postes et télécommunications.
NETHERLANDS
Koninklijke PTT Nederland NV and subsidiaries(1).
1Except PTT Post BV.
PORTUGAL
Telefones de Lisboa e Porto, SA.
Companhia Portuguesa Radio Marconi.
Correios e Telecomunicaçoes de Portugal.
UNITED KINGDOM
British Telecommunications plc.
Mercury Communications Ltd.
City of Kingston upon Hull.
Racal Vodafone.
Telecoms Securicor Cellular Radio Ltd (Cellnet). |
