| 32004L0018 - Classic (3rd generation) | Article 42.6 |
6. The following rules shall apply to the transmission of requests to participate:
(a) requests to participate in procedures for the award of public contracts may be made in writing or by telephone;
(b) where requests to participate are made by telephone, a written confirmation must be sent before expiry of the time limit set for their receipt;
(c) contracting authorities may require that requests for participation made by fax must be confirmed by post or by electronic means, where this is necessary for the purposes of legal proof. Any such requirement, together with the time limit for sending confirmation by post or electronic means, must be stated by the contracting authority in the contract notice. |
| 32004L0017 - Utilities (3rd generation) | Article 48.6 |
6. The following rules shall apply to the transmission of requests to participate:
(a) requests to participate in procedures for the award of contracts may be made in writing or by telephone;
(b) where requests to participate are made by telephone, a written confirmation must be sent before expiry of the time limit set for their receipt;
(c) contracting entities may require that requests for participation made by fax should be confirmed by post or by electronic means, where this is necessary for the purposes of legal proof. Any such requirement, together with the time limit for sending confirmation by post or electronic means, should be stated by the contracting entity in the notice used as a means of calling for competition or in the invitation referred to in Article 47(5). |
| 31993L0037 - Works (2nd generation) | Article 13.5 + 14.3 |
5. Requests to participate in procedures for the award of contracts may be made by letter, by telegram, telex, telefax or by telephone. If by one of the last four, they must be confirmed by letter dispatched before the end of the period laid down in paragraph 1.
3. Requests for participation in contracts and invitations to tender must be made by the most rapid means of communication possible. When requests to participate are made by telegram, telex, telefax or telephone, they must be confirmed by letter dispatched before the expiry of the time limit referred to in paragraph 1. |
| 31993L0036 - Goods (2nd generation) | Article 11.4 + 12.3 |
4. Requests to participate in procedures for the award of contracts may be made by letter, by telegram, telex, telefax or by telephone. If by one of the last four, they must be confirmed by letter dispatched before the end of the period laid down in paragraph 1.
3. Requests for participation in contracts and invitations to tender must be made by the most rapid means of communication possible. When requests to participate are made by telegram, telex, telefax or telephone, they must be confirmed by letter dispatched before the expiry of the time limit referred to in paragraph 1 |
| 31992L0050 - Services (2nd generation) | Article 19.5 + 20.3 |
5. Requests to participate in procedures for the award of contracts may be made by letter, telegram, telex, fax or telephone. If by one of the last four, they must be confirmed by letter dispatched before the end of the period laid down in paragraph 1.
3. Requests for participation in contracts and invitations to tender must be made by the most rapid means of communication possible. When requests to participate are made by telegram, telex, fax or telephone, they must be confirmed by letter dispatched before the expiry of the time limit referred to in paragraph 1. |
| 31993L0038 - Utilities (2nd generation) | Article 28.5 |
| 5. Requests for participation in contracts and invitations to tender must be made by the most rapid means of communication possible. When requests to participate are made by telegram, telex, telephone or any electronic means, they must be confirmed by letter dispatched before the expiry of the time limit referred to in Article 26 (1) or of the time limit set by contracting entities pursuant to Article 26 (2). |
| 31971L0305 - Works (1st generation) | Article 15.3 |
| Requests for participation in contracts and invitations to tender may be made in writing or by telegram, telex or telephone. When requests to participate are made by telegram, telex or telephone, they must be confirmed in writing. |
| 31989L0440 - Fourth amendment of Works (1st generation) | Article 1.12=W1-14.5 + 15.3 |
5. Requests to participate in procedures for the award of contracts may be made by letter, by telegram, telex, telefax or by telephone. If by one of the last four, they must be confirmed by letter dispatched before the end of the period laid down in paragraph 1.
3. Requests for participation in contracts and invitations to tender must be made by the most rapid means of communication possible. When requests to participate are made by telegram, telex, telefax or telephone, they must be confirmed by letter dispatched before the expiry of the time limit referred to in paragraph 1. |
| 31977L0062 - Goods (1st generation) | Article 11.5 + 12.3 |
5. Applications to be invited to compete and invitations to do so may be transmitted by letter, telegram, telex or telephone; if by one of the last three, they must be confirmed by letter.
3. Requests for participation in contracts and invitations to tender must be made by the most rapid means of communication possible. When requests to participate are made by telegram, telex or telephone, they must be confirmed in writing. |
| 31990L0531 - Utilities (1st generation) | Article 22.5 |
| 5. Requests for participation in contracts and invitations to tender must be made by the most rapid means of communication possible. When requests to participate are made by telegram, telex, telefax, telephone or any electronic means, they must be confirmed by letter dispatched before the expiry of the time limit referred to in Article 20 (1) or of the time limit set by contracting entities pursuant to Article 20 (2). |
